玉器和翡翠的真假辨别是一个复杂但重要的过程，涉及到多个方面的观察和测试，以下是一些基本的辨别方法：
玉器和翡翠的区分
1、化学成分：
- 软玉主要由透闪石成分构成的和田玉；硬玉即常说的翡翠，主要由钠铝硅酸盐组成。
2、结构：
- 软玉的结构较为细腻，硬玉则更为紧密。
3、光泽：
- 软玉表面呈现出油脂般的光泽，而硬玉则展现出玻璃般的光泽。
4、硬度：
- 软玉的摩氏硬度相对较低，而硬玉的硬度则较高。
真假辨别方法
1、看：
晶体透明度：真玉透明、油脂光泽，花纹自然，内部纤维状态不易模仿。
颜色：天然翡翠颜色自然，分布均匀，有“色根”且颜色界限明显；假翡翠颜色浮于表面，无色根，颜色界限模糊。
桔皮效应：天然翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的表面特征。
苍蝇翅：翡翠表面在阳光下可见闪光小面，如同翅状的闪光小颗粒，这是翡翠独有的特性。
2、听：
- 真玉声音清脆，人造假玉声音发闷，A货翡翠敲击声音清越悠扬，B货翡翠声音沉闷沙哑。
3、测：
- 测硬度：以玻璃板（摩式硬度5.5）为标准，真玉能在玻璃板上划出条痕，而玉石本身丝毫无损。
- 相对密度：天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
4、水鉴别法：
- 将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者为真玉；水滴很快消失的是伪劣货。
5、手触摸法：
- 若是真玉用手摸一摸，有冰凉润滑之感。
6、视察法：
- 将玉器朝向光明处，如阳光、灯光处，如果颜色剔透、绿色均匀分布就是真玉。
7、舌舐法：
- 舌尖舐真玉有涩的感觉；而假玉则无涩的感觉。
8、放大镜观看法：
- 将选购的玉器放在放大镜下观看，主要是有无裂痕，无裂痕者为上乘优质玉，有裂痕者为次之。
辨别玉器和翡翠的真假需要综合考虑多个因素，包括外观、声音、硬度、密度等，建议消费者在购买时选择信誉良好的商家，并索要权威鉴定证书以确保购买到真正的天然翡翠。
